سبرت مره وحمار ، ماسبرت داويه وهدار

نوفمبر 8th, 2008 كتبها أحلام نشر في , أمثال شعبية

التراث الشعبي مليء بالعديد من الحكايات والأمثال التي تصور المرأة بشكل سلبي، فهي غبية….أولئيمه….داهية أو خائنة
وتتداول هذه الحكايات أو الأمثال كحقائق مفروغ منها
ويمثل الموروث الشعبي من قصص وأمثلة انعكاسا لثقافة شعبا ما، وللقيم الأخلاقية لذلك الشعب
ومن الغريب أن النساء أنفسهن يستشهدن بهذه الأمثال التي تسيء إليهن
من الحكايات التي أعجب كثيرا لها حكاية الفلاح الذي ذهب لسوق المدينة لبيع محاصيله الزراعية برفقة زوجته ، وفي الطريق للسوق مر على رجل كفيف في طريقه أيضا للمدينة فتعاطف معه وقرر أن يصطحبه معه إلى المدينة ، فطلب من زوجته الشابة أن تترجل عن  الحمار إكراما للرجل الكفيف.
وبدأ بالحديث مع ضيفه الأعمى في أمور شتى ، حيث كان الرجل الأعمى يستفسر عن نوع المحاصيل التي على الحماروالتي ستباع في السوق وعند وصولهم للسوق أخبر الرجل ضيفه الأعمى بأنهم قد وصلوا السوق ويستطيع النزول من على ظهر الحمار. لكن المفاجأة أن الرجل الأعمى رد عليه بصوت عال قائلا:
أيها المحتال أتريد أن تسلب حماري وزوجتي، هل هذا جزاء معروفي معك؟
بدأ الناس في السوق بالالتفاف حولهما لمعرفة حقيقة ما يجري
حاول الرجل أن يشرح للناس زيف إدعاء الرجل الأعمى الذي عكس الأمور ولكن الرجل الأعمى لم يكف عن الصياح واتهام الرجل بالكذب ومحاولة استغلال وضعه كرجل أعمى ليأخذ منه زوجته والبضاعة والحمار وهي كل ما يملك وللتدليل على صدق كلامه وصف لهم بدقة نوع المحاصيل على الحمار وأضاف أن هذا الرجل قد أغوى زوجته مستغلا أنه كفيف البصر
تم

المزيد


إعادة النظر في بعض الأمثال الشعبية

يوليو 23rd, 2008 كتبها أحلام نشر في , أمثال شعبية

تمثل الأمثال الشعبية مخزونا لثقافة شعب ما أو جماعة ما
ويتناقل الناس المثل كما لو أن محتواه أو معناه من المسلمات
ولكن هناك أمثال شعبية تثير التساؤل
أمثال شعبية يمكن أن نطلق عليها أنها عنصرية
تحمل معاني التمييز ضد عرق معين أو جنس ما
العجيب أن الناس يتداولون هذه الأمثال دون التفكير في محتواها
وكأن هذه الأمثال شيء مقدس لايجب المساس به
ولكنني ضد العديد من الأمثال والحكايات الشعبية وعل وجه الخصوص في بلدي اليمن
ولا أرى أن هذه الأمثال تستحق كل هذا التقديس والتقدير
بل أنها تحتاج لإعادة النظر فيها
وبالإحرى دراسة متى ظهرت وماهي الظروف التي أدت لظهور هذا المثل
نحتاج لتنقيح وإعادة النظر في موروثنا الثقافي للتخلص من السيء والاحتفاظ بالجيد
كثيرة هي الأمثال الشعبية التي تُحقر وتقلل من قيمة المرأة
فمن أطلق هذه ال

المزيد


لا تتزوج وقرقوش أمك في الطاقة

يوليو 13th, 2008 كتبها أحلام نشر في , أمثال شعبية

المثل من الأمثال اليمنية العامية …وهو ينصح الشاب ألا يتزوج ووالدته على قيد الحياة

كلمة قرقوش تعني غطاء للرأس تستخدمه المرأة ، و الطاقة بمعنى النافذة
وبغض النظر عن صحة النصيحة أو عدم صحتها ، وهل قائل أو قائلة المثل عانى من مشاكل ومصاعب مما دعاه لنصيحة الآخرين بألا يقعوا في المأزق الذي وقع فيه …فإن هذا المثل حول حياة احداهن إلى كارثة حقيقية
حدثتني صديقة لي عن مأساتها قائلة:
- تزوجت صغيرة السن، وتخيلت أن والدة زوجي ستكون بمنزلة أمي ….فأنا زوجة ابنها ومن المفترض أن تحبني كما تحب أبنها
أطلقت تنهيدة عميقة وتابعت قائلة
- طُلبت مني أن أناديها ياأمي  ، وأسعدني ذلك كثيرا، ولكنها كانت تتعامل معي منذ البداية بشكل جاف ، حاولت التقرب منها وأن أثبت لها أنني أحبها ،لكنها قابلت محاولاتي ببرود ….وبدأت توجه لي الانتقادات بشكل دائم ، فمهما فعلت لإرضائها فهي لاترضى ،  وترى العيوب والنقص في كل ما يصدر عني
تخيلي أنها في إحدى المرات وهي تنتقد تصرفاتي قالت: طبعا الواحدة منكن تتزوج الرجل لكنها لاتريد أمه كما قال المثل لاتتزوج وقرقوش أمك في الطاقة ووجهت نظراتها القاسية تجاهي كأنني أنا صاحبة هذا المثل الذي سمعته لأول مرة منها….وكم آلمني محاولاتي الدائمة والمستمرة لأثبت لها أنني أحبها وأريد رضائها ،وأنني على استعداد دائم لتنفيذ كل ماتطلب مني…. لكن محاولاتي باءت بالفشل
أصبح هذا المثل كالكابوس بالنسبة لي

المزيد